Add requester email to hotel access cases before visits

Your hotel access requests arrive with messy subjects and hidden requester emails, causing approval delays. Coordinators get tidy subjects and parsed emails so approvals complete before the next site visit.