Add report signups to support queue for same-day follow-up

Your report signups arrive via chat or webhook and leave verification and billing contacts unrecorded, causing missed callbacks and delayed billing. Support coordinators receive validated contacts and a prioritized follow-up list before the next workday.