Add report email recipients as leads in CRM

Report emails include external recipients who never become leads, leaving outreach and billing incomplete. Adds those recipients as leads with a review tag so teams act same day.