Add replay completers to enrollment list for coordinators before outreach

Your course replay completions land without contact records, causing delayed follow-ups and missed conversions. Keep enrollment coordinators notified and contacts ready for outreach same day.