Add replay attendees to course access before launch

Your replay attendee table rows arrive without being added to the course system, causing missed access and delayed onboarding. Ensure attendees get access and alerts so onboarding finishes before the next launch.