Add replacement requests to support backlog before next shift

Your replacement request messages land in team chat and cause missed follow-ups and delayed resolutions. Support supervisors get a prioritized log to assign owners and resolve items before the next shift.