Add renter receipts to ledger for bookkeeping before billing run

Your renter receipt emails arrive unstructured, causing delayed reconciliations and missed charges. Bookkeeping staff get clean payment rows for reconciliation before the next billing run.