Add rental registration responses to a central worksheet

Survey responses with rental IDs arrive untracked and hard to query for outreach. They are logged to a central worksheet so campaign managers can segment and act on updates same day.