Add rental order rows for booking coordinators before billing

Your paid orders arrive with fragmented notes and item lines, causing prep delays and billing gaps. Booking coordinators get consolidated order rows and parsed item lists so finance can reconcile before the next billing run.