Add renewing subscriptions to billing staff queue before next billing run

Your subscription updates land without renewal context, causing missed invoices and revenue leakage. Billing staff get prioritized renewals and contact details so invoices are sent before the next billing run.