Add renewed subscribers to membership audience before renewals lapse

Your subscription renewals land without membership updates, causing access delays and missed recurring revenue recognition. Renewed members are added and coordinators alerted before renewals lapse.