Add renewed nonprofit memberships to renewal tracker before billing

Your renewed membership records arrive untracked, causing revenue recognition gaps and missed renewal outreach. They give membership coordinators clear renewal data for reconciliation ahead of the next billing run.