Add renewed members to community mailing list before meetup

Your membership renewals land without mailing tags, causing missed welcomes and lower event turnout. Coordinators receive renewed members on the community list to send welcomes before the next meetup.