Add renewed member roles and notify moderators before next workday

Your renewal payments arrive without clear membership updates, causing access drift and missed billing reconciliation. Moderators and project managers receive updated member roles and a payment digest so access and billing reconcile before the next billing run.