Add renewed member contacts for billing before next run

Your membership transactions can land without contact records, causing reconciliation delays and missed renewal revenue. Finance gets billing-ready renewed-member records for reconciliation before the next billing run.