Add renewed course signups to LMS groups before cohort

Your renewal form responses arrive without enrollment flags, causing missed group placements and billing mismatches. Enrollment staff get confirmed placements and IT avoids SLA exceptions before the next billing run.