Add renewal members to billing roster before next run

Your membership orders arrive without roster updates, causing missed renewals and billing delays. Ensure billing and community coordinators see renewals and act before the next billing run.