Add renewal invoice files to deal records for billing team

Your renewal invoice emails arrive as attachments, causing billing delays. Billing gets deal-linked invoice links so collections proceed before the next billing run.