Add renewal form members for membership coordinators before billing

Your renewal form submissions sit unprocessed, delaying welcome emails and causing renewal tracking gaps. Coordinators get complete member rows and renewal alerts before the next billing run.