Add removal tag when task completes for contacts

Your completed removal tasks don't always update audience lists, so contacts can still get outreach. The tag is applied automatically so you stop outreach the same day.