Add remote-work label to matching emails for triage

Your remote-work emails arrive unlabeled, so program coordinators miss requests and cannot act. Labeling them surfaces requests to coordinators for same-day routing and follow-up.