Add release submissions to tracking sheet and notify

Your release form entries arrive inconsistently, which delays cataloging and campaign prep. It logs each submission to your release tracker and emails a summary so coordinators act the same day.