Add release note and update shipment records for logistics

Your shipment release rows lack structured updates, delaying carrier pickup and billing for logistics coordinators. Create a release note, set shipment timestamp, and notify account managers same day.