Add release genres to priority record before launch

Your release form submissions arrive as separate genre fields, causing inconsistent metadata and missed platform tags. Catalog managers get platform-ready genre lists in the priority record so launches keep accurate storefront metadata before the next release.