Add rejected inquiry emails to suppression list for managers

Your rejected inquiry emails land untagged in shared inboxes, causing accidental outreach and contaminated campaign lists. Keep campaign managers from sending to ineligible addresses by creating suppression records before the next campaign send.