Add registration rows from workshop forms for coordinators

Workshop form responses arrive without attendee context, leaving coordinators unsure who to confirm. Adds rows to a central registrations sheet so coordinators can confirm attendees and prepare materials same day.