Add registrants to mailing list and attendee sheet

Event registrations skip subscribers and unstructured attendee rows, delaying outreach and causing day-of confusion. Capture registrants as subscribers and add clean attendee rows for hosts.