Add regional mail recipients to tracking sheet before mail run

Your mailing recipient assignments land untracked, causing misplaced labels and delayed dispatches. Coordinators get consolidated recipient rows with normalized addresses so batches are ready before the mail run.