Add regional LMS signups to newsletter lists before send

Your subscription tag updates arrive without consistent audience assignment, causing missed subscribers and fragmented outreach. Marketers get correctly targeted newsletter memberships and preserve deliverability before the next send.