Add refund conversation notes for support supervisors before SLA

Your assigned refund conversations arrive without context, causing delayed reimbursements and SLA breaches. Supervisors receive clear, actionable notes to prioritize responses and resolve refunds before outreach SLAs lapse.