Add refinance quiz submissions to backup spreadsheet

Refinance quiz submissions often go untracked, leaving coordinators without contact details for cash‑out prospects. Save submissions to a backup sheet so coordinators can contact leads same day.