Add refinance applications to tracker and notify LO

Your refinance quick-apps arrive untracked, leaving loan officers without eligibility context or a central record. Ensure officers receive full application context and a same-day alert for follow-up.