Add refile requests from chat to intake sheet for coordinators before standup

Your refile requests arrive in chat threads, causing missed case handoffs and delayed processing. Coordinators receive structured intake rows with a permalink for quick review before morning standup.