Add referred signups to campaigns for sales operations before SLAs

Your referral form submissions arrive without campaign routing, causing missed referrer credit and delayed outreach. Sales operations get correctly assigned campaigns so follow-up happens before outreach SLAs lapse.