Add referred coaching clients to lists before next billing

Your referred coaching signups arrive unregistered and cause missed survey invitations and delayed onboarding. Staff get validated contacts and direct survey links so invitations go out before the next billing run.