Add referred agent signups to tracking sheet before billing run

Your agent referral form entries arrive unlinked to payments, causing missed referral fees and reconciliation delays. Capture each submission with payment identifiers so revenue ops reconcile referrals before the next billing run.