Add referral signups to tracker for project managers before billing

Your referral signups lack clear referrer links, causing missed credits and manual reconciliation. Project managers get linkable rows so accounting can review referrals before the next billing run.