Add referral signups to recruiter queue before outreach

Your referral form submissions arrive untracked, causing delayed outreach and lost candidate momentum. Recruiters get validated contact records and a team alert so outreach happens before the next hiring sync.