Add referral signups to recruiter logs for same-day review

Your candidate signups land in your intake workspace and sit untriaged, causing delayed callbacks and missed interview slots. Recruiters get consolidated rows and chat alerts so shortlists are ready for same-day screening.