Add referral conversions to affiliate scoring before payouts

Your referral conversion webhooks arrive unvalidated, causing affiliate scores and payout lists to be inaccurate. Ensure affiliates receive correct points and payout queues are accurate before the next payout run.