Add refer-a-friend form entries to team tracking sheet

Your refer-a-friend submissions aren't recorded centrally, causing missed referrals and extra manual reconciliation for campaign managers. They're logged to a tracking sheet for same-day follow-up.