Add reel comment counts to daily social reports for managers

Your reel comments arrive uncounted, causing missed engagement signals and slower moderation. Managers receive daily comment totals to close moderation gaps before morning standup.