Add redemption to tracker, create transaction, and email member

Your redemption spreadsheet often forces manual balance checks and slows approvals for loyalty requests submitted by members. This flow records the redemption, creates a transaction record and emails a receipt so program managers can review within 1-2 weeks.