Add redemption submissions to support tracking sheet same day

Your redemption form submissions land without standardized fields, causing delayed validations and missed payout windows. Support reps get a tidy tracking row per submission so checks finish before the next billing run.