Add redeemed offer records for campaign managers before next billing run

Your redeemed offer updates land untracked, causing missed redemption counts and revenue leakage for marketing. Campaign managers get a clean redeemed-offer roster to reconcile payouts and reporting before the next billing run.