Add redeemed offer contacts to campaign sheet before next run

Your redeemed chat coupons arrive unrecorded, causing missed redemption insights and revenue leakage. Campaign managers get consolidated redemption rows for reconciliation before the next billing run.