Add recurring upsell buyers to billing sheet before billing run

Your upsell invoices arrive without a centralized buyer list, causing manual lookups and delayed reconciliation. Consolidate contact and order rows for billing staff so reconciliation finishes before the next billing run.