Add recurring student payments to billing log before billing run

Your recurring course payments arrive without a consolidated ledger, causing missed revenue visibility and delayed reconciliations for small teams. This creates unified payment records and flags first-installments so billing staff can reconcile before the next billing run.