Add recurring donor payments to finance tracker before billing run

Your incoming donation events arrive without structured rows, causing missed revenue records and delayed reconciliation. Finance and fundraising leaders get normalized payment rows for same-day reconciliation before the next billing run.