Add recurring customer subscribers from payment updates before billing

Your subscription payment updates land without newsletter context, causing missed campaign revenue and stale audience lists. Marketing receives revenue-qualified subscribers ready for outreach before the next billing run.